dilluns, 30 de juliol de 2012

2n aniversari del blog

Ja fa dos anys que volto amb aquest blog, dos anys d'anar fent coses boniques.
Us deixo amb una foto i una bonica cançó.
 (Gràcies Josep per recordar-me-la)
 

Dos años ya con el blog, mostrando lo que hago con el scrap.
Os dejo una foto y una bonita canción.
En este el mismo Serrat explica la tradución al castellano.




Hi ha qui la beu a galet 
i qui pren lluna a cullerades; 
nova, plena, creixent i minvant, 
és bona com a sedant. 
La lluna fa companyia 
i alleuja els intoxicats 
de filosofia. 

No hi ha un amulet millor
 que un tros de lluna a la butxaca;
 contra tota mena de perills
 més que una pota de conill
 serveix un tros de lluna:
 se'n duu les penes 
i porta amors i fortuna. 


Es pot donar de postre als infants 
i dormiran un son flonjo i suau;
 unes gotes de lluna als ulls dels vells
 ajuden a esperar la mort en pau.

 Posa sota del coixí 
una fulla tendra de lluna
 i pensaràs el que vols creure
 i miraràs el que vols veure, 
tu mouràs els putxinel·lis. 
Tingues a mà un pot amb aire de lluna
 per quan t'ofeguis. 

Als decebuts i als presoners,
 dóna'ls la clau de la lluna 
i no voldran cap més tresor,
 que pels condemnats a mort 
i els condemnats a vida 
no hi ha estimulant com la lluna 
si es pren amb mida.

12 comentaris:

  1. Muchas felicidades por tanto tiempo!!! :)
    Dos años se dicen rapido, pero lleva bastante trabajo! :D Te mando un abrazo enorme y lleno de luz de luna... ;)
    Saluditos!!

    ResponElimina
  2. Moltes felicitats!!!! i que continuïs així fent cosetes. Un petonas!!!!

    ResponElimina
  3. Moltes felicitats!. I m'has posat a Serrat i també a Xile, un país que estimo molt. Moltes gàcies!


    Charo

    ResponElimina
  4. Moltes Felicitats!!!, la ocasion lo merece, jajaaj, muchos besitos

    ResponElimina
  5. per molts anys !!
    m'encanta Serrat !!

    ResponElimina
  6. Felicitats! A mi també m'agrada moltíssim Serrat. Petons.

    ResponElimina
  7. Muchas felicidades Inmaculada... guardaremos unas cucharaditas de Luna para compartir en nuestra Tea Party. Bss y enhorabuena.

    ResponElimina