dilluns, 30 de juliol de 2012

2n aniversari del blog

Ja fa dos anys que volto amb aquest blog, dos anys d'anar fent coses boniques.
Us deixo amb una foto i una bonica cançó.
 (Gràcies Josep per recordar-me-la)
 

Dos años ya con el blog, mostrando lo que hago con el scrap.
Os dejo una foto y una bonita canción.
En este el mismo Serrat explica la tradución al castellano.




Hi ha qui la beu a galet 
i qui pren lluna a cullerades; 
nova, plena, creixent i minvant, 
és bona com a sedant. 
La lluna fa companyia 
i alleuja els intoxicats 
de filosofia. 

No hi ha un amulet millor
 que un tros de lluna a la butxaca;
 contra tota mena de perills
 més que una pota de conill
 serveix un tros de lluna:
 se'n duu les penes 
i porta amors i fortuna. 


Es pot donar de postre als infants 
i dormiran un son flonjo i suau;
 unes gotes de lluna als ulls dels vells
 ajuden a esperar la mort en pau.

 Posa sota del coixí 
una fulla tendra de lluna
 i pensaràs el que vols creure
 i miraràs el que vols veure, 
tu mouràs els putxinel·lis. 
Tingues a mà un pot amb aire de lluna
 per quan t'ofeguis. 

Als decebuts i als presoners,
 dóna'ls la clau de la lluna 
i no voldran cap més tresor,
 que pels condemnats a mort 
i els condemnats a vida 
no hi ha estimulant com la lluna 
si es pren amb mida.

divendres, 27 de juliol de 2012

3a trobada a Manlleu, divendres 20 de juliol

Va ser genial!
Vam decidir fer decoracions i vam portar idees.
 Jo els vaig ensenyar a fer una flor amb filtres rodons de café i la xapa de refresc amb un dibuix a dins per ornamentar.. Va agradar.
La Dolors ens va ensenyar a fer una flor amb retalls de paper, estampar roba i utilitzar els tampons a part per fer senefes i tot el que ens imaginessim. En aquesta foro el resultat.
Nos lo pasamos genial. 
Decidimos con anterioridad, dedicarlo a los embellecesores.
 Yo les enseñé una flor con filtros redondos de café y la chapa de refresco con un dibujo dentro. Les gusto mucho. 
Dolors nos mostró como estampar la ropa, hacer senefas con papel de acuarela y todo lo que nos imaginasemos. 
En la foto veis las muestras.

dijous, 26 de juliol de 2012

Diari Artístic d'S(crap)tella

Ja ha arribat!
les tapes del diari artístic que ens ha proposat l'Stella al seu blog.
Som quinze les afortunades de fer aquest taller. Ens enviarà un tutorial a principi i a mig mes i anirem fent pàgines.
Ella proposa fer-ho amb un llibre vell, com vam fer amb el BOM, però jo ja en tinc dos i com que també va dir que fos molt lliure, he decidit que reciclava un carpesà. Ha passat per molts coles amb mi, ara li tocava la jubilació. Quina millor manera que ser l'arxivador d'art propi?
De nom li he posat joc art, perquè és com un joc, tot això que farem.
Ja direu que us sembla!

PREVIES
Por fin salpamos!
Estas son las tapas de el diario artistico de Stella.
Somo quinze las afortunadas que haremos el taller. Yupi!
Nos propuso un libro viejo, pero como he hecho dos BOM con esta técnica, esta vez me apeteció utilitzar un carpesano viejo, con anillas.
Le he puesto nombre en las tapas: joc art (juego de arte), es lo que supongo va a pasarnos, mientras jugamos a utilizar materiales, haremos arte!
Ya me direis como lo veis!
Besos a todas

DEFINITIU

divendres, 20 de juliol de 2012

3ra Trobada i TAG Montse Torres

Avui fem la tercera trobada, dedicada a decoracions, cadascú portarà alguna idea per poder decorar.
Jo els hi ensenyaré a fer aquesta flor que veieu en el TAG.

El TAG és idea de la Montse Torres a Divas in recycling.

Amb les dues idees ha sorgit aquesta!
Espero que us agradi.

Chicas, que hacemos un tercer encuentro aquí en Manlleu.
Hoy haremos decoraciones por nosotras mismas. Yo enseñaré la flor que descubrir en algun que otro foro.

Espero que os guste!

dimarts, 10 de juliol de 2012

Inspirada per...

A KdS han conquistat tres cares noves pel seu equip de diseny,  Anna-marie, Nulka y Stella. Bé, l'Stella no és massa nova per mi, però m'encanta que també estigui en aquest forum.

Us porto una pàgina inpirada per l'Stella.

És aquesta






















La seva és aquesta, està explicada  en aquest post



Cuanta inspiración Stella!






dilluns, 9 de juliol de 2012

Embarrandome!


Doncs sí, fa dies que dono voltes, que no si val! que he d'acabar l'àlbum de mixmedia que vaig començar amb l'Stella.

Us deixo amb les fotos del seu... però aviat hi haurà el meu!

Petons a totes.


Hace dia que le doy vueltas y voy a poner todos mis sentidos para acabar este álbum mixmedia.
Voy a embarrarme hasta las orejas!!! 
Un besazo para todas y en especial para Stella.
(no dudeis a pasar por su nuevo blog)

dissabte, 7 de juliol de 2012

Diari d'estiu

Ja fa uns dies, cap a mitjans de juny, que voltant vaig veure el blog de la Celine, proposava fer un diari d'estiu amb fotos i que ens apuntessim al grup de flick.
Jo ho vaig fer, però no és fins ara que he pogut començar a fer alguna cosa.
Tinc tants projectes endarrerits que vull posar al dia.
A veure si aquest el vaig fent.

Aquí la tapa... que encara he d'acabar i la pàgina de juliol.


Este es el nicio de mi diario de verano (journal summer???)
Vi el blog de Celine, proponia un diario de verano con fotos y que nos apuntasemos al grupo de flick que havia creado. Lo he hecho así...
Aun debo terminar la tapa.
Espero que os guste!

divendres, 6 de juliol de 2012

Segona trobada

Ja hem fet la segona trobada a Manlleu. Va ser dissabte passat, dia 30 de juny.
Aquesta vegada hi hem participat cinc persones.
Aquest cop ha dirigit la sessió la Dolors, ens ha ensenyat a fer una targeta -gairebé un mini-àlbum-
Ens ho vam passar molt bé... aviat i tornarem.

Para mis amores de Divas.
Ya volvimos a escrapear juntas en mi pueblo. Esta vez ya eramos 5!! Fue el sábado pasado, dia 30 de junio.
Dolors nos mostró esta targeta... nos lo pasamos super-genial!

Besos a todas! 

P.S. He añadido un traductor del català al español, así podreis entender lo que digo en catalan. 
El próximo post solo lo haré en catalan, me decís si se entiende bien la traducción. És para ir mas rápida escribiendo.